Les voix et le chœur : témoins, voisins et rumeurs de l'appartement

Première générale Spé · Français — Bac de français 1ère

À retenir

• Des tiers convoqués par la parole : amis communs, souvenirs, opinion des « gens ». • Un vrai jury : les voisins H.3 et F., appelés pour arbitrer la dispute. • L'arbitrage échoue : le bon sens n'entend pas ce qui blesse. • Effet : la dispute privée devient un procès que personne ne peut juger.

Le cours

À retenir absolument Autour du duel, des tiers : amis communs évoqués, opinion des « gens » invoquée, et deux voisins, H.3 et F., appelés un moment comme arbitres. Point 1 H.1 et H.2 ne se battent pas seuls : ils convoquent sans cesse des tiers. Chacun rapporte des souvenirs partagés, invoque des amis communs, se demande ce que penseraient des gens normaux. La dispute déborde du salon par le discours rapporté : chaque voix citée est enrôlée comme renfort. Point 2 Le recours aux tiers devient littéral : les deux amis font venir un couple de voisins, un homme et une femme (H.3 et F.), pour leur soumettre le différend comme à un jury. Ces juges de hasard ne voient pas de quoi se brouiller pour un ton et se retirent : l'arbitrage échoue, et les deux amis restent seuls avec leur querelle. Point 3 Pour le spectateur, ces tiers incarnent le bon sens ordinaire, celui qui n'entend pas les tropismes. Leur incompréhension mesure la finesse de l'oreille blessée de H.2 et pose une question au public : de quel côté se range-t-il, celui des voisins ou celui des deux amis ? Méthode • Des tiers convoqués par la parole : amis communs, souvenirs, opinion des « gens ». • Un vrai jury : les voisins H.3 et F., appelés pour arbitrer la dispute. • L'arbitrage échoue : le bon sens n'entend pas ce qui blesse. • Effet : la dispute privée devient un procès que personne ne peut juger. Vigilance Ne donne pas raison aux voisins par principe : leur bon sens passe à côté de ce que la pièce fait entendre, la blessure logée dans un ton.

Dans ce chapitre